mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

Category:

про лингвистику, видимо -1

Посвятила некоторое количество времени лингвистическим изысканиям в поисках связи или отсутствия ея между реалом и реальностью.
В основном с помощью вики-словаря.
(У Фасмера, кстати, я "реальности" не нашла, а у Даля основное слово - "реальный", а реальность - мелкое производное.)

Русский вики словарь изумляет несказанно. Не могу удержаться, чтобы не привести интересующие меня статьи целиком.

ре-аль-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).
Корень: -реальн-; суффикс: -ость. [Тихонов]
Семантические свойства
Значение
  -  свойство по значению прил. реальный
Второй раз я поехал и потому, что он пригласил, и потому, что в мирной жизни, чтобы проверить реальность своих задумок, надо лет пять, а то и десять. Вячеслав Морозов, «Адмирал ФСБ», 2004 г. // «Наш современник» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

  -  филос. то же, что действительность; то, что существует на самом деле
Таня лежала на спине и, глядя в смутно белеющий потолок, осторожно разделяла сон и реальность. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
    -
    действительность
Антонимы
    -
    вымысел, иллюзия, мечта
Гиперонимы
    -
    мир
Гипонимы
    осуществимость
    -
Родственные слова
Ближайшее родство   
    существительные: реализм, реалист, реализация
    прилагательные: реальный, реалистичный, реалистический
    глаголы: реализовать
    наречия: реально
Этимология
Происходит от прил. реальный, далее от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Русск. реальный заимств. через нем. real.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/реальность

Ой-йо, словари у нас пишут поклонники Тани Гроттер, оказывается. И фразочка какая-то мутная, мягко говоря.
Про адмирала ФСБ ничего не скажу, не видала, но меня терзают тяжкие сомненья.

А почему, если дальнейшая этимология неясна, то заимствование определенно из немецкого?
А к слову реальный совсем-совсем нет никакого антонима? И даже анриал не подойдет?

И я совсем ничего не понимаю в словообразовании. Если в реальности корень -реальн-, то какой корень в реализме и реалисте? Видимо, -реал- ? А в слове "правильно" корень -правильн- ? А в слове "действительность" - -действительн- ?
И восьмое склонение мне неведомо, мама дарагая.
ОМГ, я зовсем не знать руски языка!

reality
Значение
    реальность, действительность, явь
    данность
    неподдельность
Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/reality

reality
[circa 1540] From French realite (“quality of being real”), Middle French realite (“property, possession”), from Medieval Latin realitas, from Late Latin realis (“real”). Recorded since 1550 as a legal term in the sense of “fixed property” (compare real estate, realty); the sense “real existence” is attested from 1647.
Переводчик Г.
[около 1540] От французского Realite ("качество быть реальным"), Ближний французский Realite ("собственность, обладание"), от средневековых латинских REALITAS, поздней Латинской REALiS ("реальный"). Записанные с 1550 в качестве юридического термина в смысле "фиксированной собственности" (сравните недвижимость, недвижимость);смысл "реальное существование" свидетельствует с 1647...

https://en.m.wiktionary.org/wiki/reality

Немецкий и английский реал происходит от латинского реалис через французский риил (или реел?).
Ноукоментс
Tags: дилетантское, смех сквозь слезы, тексты
Subscribe

  • про художника Льюиса опять

    Остаток биографии Джона-Фредерика звучит примерно так: Где-то путешествовал пару лет, потом десять лет жил в Египте, возможно, в пустыне, чем…

  • про другого Льюиса

    Выдающийся член человеческого общества (Humane Society). После Edwin Landseer. 1852. London Lettered below image in italics with production…

  • про художника Льюиса ещё

    Продолжение. Сообщается, что Джон-Фредерик перестал рисовать животных, начал писать акварелью в 1827 году, ушел из родительского дома и сразу же…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments