mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

Categories:

про Перу-3

М-П, конечно, распиарена по самое не могу, так что фотографии выкладывать бессмысленно, их в инете как собак нерезанных.
Но наконец-то лично я перестану путать Мачу-Пикчу с Чичен-Ицей :).
А тут зато будет про параллели, столь любимые мной.


Это такая каменная конструкция в М-П, нижняя ступечатость которой называется чакана (ступенчатый крест, с древнейших времен широко распространенный в Южной Америке).
"...в раскопе Пума Пунку, (Боливия) представлены мегалиты с рельефами, которые можно было бы считать двухступенчатыми чаканами. То есть, по сути греческими крестами. Но утверждать так с полной определенностью невозможно. Пума Пунку единственное место, где удалось обнаружить подобные рельефы. Упоминаний в литературе о других похожих вариантах также пока не нашлось.
...впрочем, двойная чакана в Мачу Пикчу, состоящая из андской и инкской, тоже не имеет аналогов
."

Что означает слово чакана, г-переводчик не смог мне объяснить. Единственное, что я поняла - этимология, как обычно неизвестна.

"Хотя слово "chakana", кечуа происхождения в качестве танцовщицы и ученый Kajelo: aimara3 источник - явно относится к понятию "лестница", сам символ является "Тава chakana" означает прямой четырех (стороны). Chinchay на языке кечуа означает tsakana полезным или материал для использования в качестве моста или связи между двумя элементами или частями separados.4 В Анд провинции Уануко, в сумерках, известной с tsakaana днем; а утром, tsaka- tsaka, что означает связь или соединение между «мир» ночь с «миром» дня. Связь между светом и тьмой. Этот символ "четыре шага" стал популярным в странах Андского региона под названием "chakana" или "Chacana".
Этимология слова "chakana" родился кечуа корень Чака (мост, союз) и "на" (инструмент), и "chakana" как символ суффикса представляют собой средство связи между человеческим миром и Ханан Pacha ( что до или то, что является большим).
Цифровая версия на сайте журнала объясняет Chaski Wayra: Традиция языке кечуа, аймара и Puquina, пролить свет на смысл слова "Chakana". Чака, в настоящее время в селе Puquina, является камень, который останавливает оросительной воды в борозды, не разрушать "ферму". И chakana в словаре кечуа Хорхе А. Лира, буквально означает: Инструмент, чтобы поставить меня через, либо палку или другой материал, как правило, бар, который служит бар. Лестница или серия перекладин на двух параллельных передвижной, используется для облегчения подъема или падения во время строительства
". (Вики И.)

Вики А. скептично (но безцитатно) относится к толкованиям символа:
"The existence of the Chakana as the 'Andean cross', presented as an Inca and pre-Inca symbol bearing cultural, spiritual, or mystical interpretations, is disputed and suggested to be a modern invention no older than the late 20th century.[citation needed]"
<Существование чаканы как "Андского креста", представляющего инкский и пре-инкский символ, несущий культурный, духовный, или мистический смыслы, является спорным современным изобретением, не старше конца 20-го века. [Править ]>

Еще я поняла, что чакана является сложной геометрической фигурой и имеет интересные связи)).


(источник картинки)


(источник картинки)
Что это означает и означает ли вообще, я, как водится, не знаю.




Не знаю, где тут могут быть "дворцы инков", сокровища которых якобы вывозил немецкий основатель компании "Шахтер", а вот на домики для шахтеров эти прямоугольные строения с треугольниками крыш похожи больше :).



И параллель, как ни странно.


(источник)



Еще, памятуя про "чакону Баха", поискала связь чаканы с чаконой.
Кроме происхождения чаконы из Нового света, ничего не узнала. Этимология не объясняется никак.
Прослушала эту самую чакону, услышала в ней музыкальную фразу, напомнившую известную "звёздочка моя ясная", но, возможно, это был просто глюк :).
Tags: архитектура, древнее, история, параллели, путешествия
Subscribe

  • про генеалогию и фабрику

    Еще немного про Карабановых Генеалогия. Русский дворянский род, восходящий к началу XVI в. и, судя по гербу, относящийся к потомкам касожского…

  • про статью и коллекционера

    Чудесная статья из интереснейшего сборника. С темой для нового северного полюса). Первое, что цепляет, это личность…

  • про воспоминание про одну картину

    Ладно, уговорили). В этот день 9 лет назад Св. Иероним, Леонардо да Винчи, ок. 1480, темпера на дереве, 103х75см. Картинка отсюда "…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments