August 15th, 2012

все ж таки про Вену

Вена - удивительный город.
В смысле, она меня почему-то удивляла. И это удивление удивляло в свою очередь, потому что истоки его мне совершенно не были понятны. И сейчас, кстати, тоже.
Не то чтобы у меня был какой-то образ в голове, который не совпал с реальностью. Вроде никакого не было. Самые яркие образы, связанные с Веной были - картина "Осада турками Вены" во дворце Дроттнингхольм, где главное внимание было уделено как раз туркам (ее тоже фиг найдешь, но здесь хоть как-то), и история про первую венскую кофейню, открытую то ли поляком, то ли казаком, то ли украинцем как раз после этой осады.

Конечно, в последнй войне раздолбали много чего. Например, тот самый известный собор в апреле 1945 г. был разрушен наполовину, на 45%, если точно следовать цифрам из книжки про него (австрийской).

**Тут вот не удержусь от своего любимого - расхождения в источниках.
Во-первых, практически везде написано, что собор был разрушен во время пожара, устроенного мародерами в соседней лавке. А в итальянском путеводителе - что пожар начался после бомбардировки. Ну, "после" не значит "вследствие", в принципе-то. Но вот так уж написано.
В-вторых, нашла в сети книжку Е.Н. Грицак. Вена. (тут, например) год не знаю.
В ней много забавного. Например: "Во время господства маркграфов Вена отстраивалась не слишком активно, но то, что было возведено предками, бережно сохранялось. Если бы не две мировые войны, в австрийской столице могла и поныне стоять церковь Святого Рупрехта, основанная в VIII веке епископом Зальцбургским Арно. Проверку временем успешно прошел только один раннехристианский храм – возведенная столетием раньше церковь Святого Петра".
Каким образом храм 18-го века прошел проверку временем с 7-го - науке неизвестно. А церковь Рупрехта вроде стоит, только вряд ли с 8-го века.
И еще - подпись к иллюстрации : "Вена средневековая. Готическо-ренессансную ратушу не случайно называют шедевром архитектуры".
Ну, ратушу эту построили в 1872-83 гг, если верить итальянской книжке. Так что средневекового тут мало. Но фраза из той же книжки "Дворец Городской Думы был сооружен... по проекту архитектора Фридриха фон Шмидт, которого пригласили из Кельна для строительства венского собора св. Стефана" вызывает у меня просто гигантское недоумение. И подозрение)). Гуглить лень. И так я уже чуть ли не в штатного венского историка превращаюсь.**

Так вот, какую-то часть из исторических зданий восстановили после войны из руин. Какие-то пространства застроили новьем тогда, какие-то здания, видимо, недавней постройки. И перемешано все это ммм... хаотично. По крайней мере, такое у меня сложилось ощущение. И никакого дыхания древности...
Collapse )
В найденной книжке еще забавно, для сравнения:
"...Несколько тысячелетий назад здешние земли входили в состав полулегендарной Иллирии, заселенной в основном славянскими народами. Примерно в V веке до н. э. сюда бесчисленными толпами хлынули кельты. Вскоре им пришлось потесниться, уступив часть владений маркоманам, обитавшим на землях современной Саксонии, и кимврам, пришедшим с берегов Северного моря.
Во II веке до н. э. относительно мирное существование германо-славянского сообщества нарушили римляне. Легионеры захватили плодородные и удобные во всех отношениях долины Дуная, а подойдя к месту, где ныне находится Вена, разрушили кельтскую деревню..."
Вот и славяне уже белые и пушистые)) и древние притом, мирно живущие  тут с хрен какого века. А толпами нахлынывает кто-то другой...

Тот самый вдохновенный император. По лицу не скажешь)). А львы мне нравятся.
Collapse )
И еще восхитительные строчки из книжки Е.Н. Грицак : "...Правивший в середине XIV века Рудольф IV по прозвищу Великодушный добился независимости от германского императора с помощью «Высшей привилегии» (лат. Privilegium majus) – документа, освобождавшего страну от налогов и прочих имперских обязанностей. В подтверждение притязаний австрийский герцог представил указы… Юлия Цезаря и Нерона, явно фальшивые, но европейская знать постаралась этого не заметить, ведь Габсбурги были богаты, сильны и, кроме того, могли влиять на экономику Европы..."

Ну вот, пожалуйста, - современники поверили на раз, а историки нынче лучше знают, что фальшивое, а что нет.))

Не уложилась в один пост...

про причины пожара

Очень меня заинтересовало расхождение источников в называемых причинах разрушения "на 45%" Стефансдома.
Полезла искать.
Нашла описание хронологической последовательности событий - http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Symbole/Stephansdom
На немецком, понятное дело. С помощью безумного переводчика кое-как выяснила следующее:
Советская авиация бомбила Вену 8-го апреля. Бомбы в собор не попали, но упали рядом и начался пожар соседних домов, перекинувшийся на собор. Пожар удалось потушить.
9-го апреля русские снаряды тоже никаких особых повреждений не нанесли.
Потом были бои на улицах города и 11 апреля уже "немецкие батареи, открыв шквальный огонь", собор повредили сильнее.
"Банды, в основном гражданские мародеры" бродили в тот же день. И ушли. А дома и собор загорелись. Пожар пытались потушить, но 12-го он разгорелся так, что потушить стало невозможно.
Если верить этому источнику, то бомбардировки, получается, ни при чем. И "после" не значит "вследствие", "как и было сказано")).
Возможно и банды мародеров не причем. Там и так, может, все горело. Но немецкие снаряды в качестве причины не упоминаются вовсе. Ага.

фотография отсюда

Вдобавок (в качестве бонуса иследователю :) ) на том же сайте обнаружила вот чего:
"Im Vorbau des leider von au?en nicht zuganglichen Bischofstores findet sich ein Stein mit einer geheimnisvollen Inschrift. Rudolf IV. hat sich einer eigenen Geheimschrift nach der Art von Steinmetzzeichen bedient, um seine Botschaften vor fremder Neugier zu schutzen. Die Inschrift wurde im 18. Jahrhundert entziffert und lautet: "Hic est sepultus de nobili stirpe dux Rudolphus fundator".
Beachte: Erst durch diesen Text erhielt Rudolf IV. den Beinamen "der Stifter"! Die Geheimschrift kommt ubrigens auch auf dem Grab des Stifters vor."


Переводчик, умница)):
"В передней части епископа, к сожалению, не доступны извне ворота камень с таинственной надписью. Собственный почерк тайного Рудольфа IV служил на тип каменных знаков с целью защиты своего посольства в зарубежных любопытство. Надпись была в 18-м Век расшифровывает и читает: "Hic EST де sepultus Nobili stirpe Rudolphus Фундатор вождь".
Примечание: Только через этот текст Рудольф IV получил прозвище "Основатель"!Шифр также путь к могиле основателя."

Вона чего оказывается...
А до 18-го века и прочесть никто не мог, и про основателя ничего не знал.
Говорю про этот век, говорю)))