March 21st, 2013

(no subject)

В путеводителе "Золотая книга. Верона", изданном в Италии в 2011 году, написано русским по-белому, что среди первых оперных спектаклей на сцене древнеримской Арены в 19-м веке была опера Россини "Сибирский цирюльник".
Честно-честно, я не шучу)).

про источники опять

Еще из занимательной книжки "Проблемы источниковедения". Выпуск 1(12), Наука, 2006.
В.Г. Вовина-Лебедева. "Коллекция русских столбцов XVI-XVII вв. в Славянском отделе Публичной библиотеки Нью-Йорка".
Сначала там прямо роман - наследство, русские корни, рукописи на незнакомом языке, принесенные на оценку, случайно оказавшаяся в НЙ специалист...
Потом очень хорошее описание тех самых рукописей.
Они все интересные, но одна занимательнее прочих.

- Список грамоты царя Ивана Васильевича воеводе князю Петру Ивановичу Микулинскому и другим воеводам в Касимов по поводу челобитья Григория Аникеевича Строганова с жалобой на действия "пошлинных людей" (таможенников) татарского царя Шах-Али ("Шигалея"), писанной 20 апреля 1560 г. на Москве.

"...Строгановы сказывают, что де люди ходят за солью из Перми в Колугу, и с Колуги в Пермь з запасом. И в Касимовъ де брата н[а]ш[е]го Шигалея ц[а]ря пошлинные люди Кутлу Садамалах с товарыщи, и таможники де с насадов и з дощаников емлют пошлины не по указу лишныи и на кабакех де велят им пить силно и казаковъ, которые ходят у них на судех, велят на них искать безлепичных делъ. И судят их во всяких делах силно. И в том де им убытки и продажа чинятца великие. И как Григорьевы люди с каким товаром или з запасом в Пермь или из Перми в Колугу мимо Касымова на насадехъ или на дощанекехъ поидут, а не учнут торговать, и ты б брату нашему Шигалею царю говорил, чтоб велел на них свои пошлины с насадов и з дощаников и с его люди и с казаков имать по нашему г[осу]д[а]р[е]ву указу по писцовым книгам Михаила Скирева со товарыщи. А лишних пошлин бы имат[ь] и со их казаки суди[ть] своих людей не велел. А с писцевых книг брату н[а]ш[е]му Шигалею ц[а]рю, его доходом за приписью дьяка н[а]ш[е]го Федора Фатьянова посланы книги. А в книгах написано Московских городов с торговых людей пошлин имать з болшево судна пятнадцать алтын, с лодки гривна. А со шнека три денги. А который пешой человек придет в городок или поидет мимо городок, ино с пешего ч[е]л[о]в[е]ка денег мыта. А прочет сю грамоту отдавайте Григорью или его людем назад и он чей совет держит вперед для иных н[а]ших воевод."

Сначала меня посетило несколько мыслей)):
**Практически все документы до 17-го века дошли до нас в списках именно 17-го. Насколько списки соответствуют оригиналам - неведомо.
**Действия пошлинных людей выглядят очень знакомо))
**Брат наш Шигалей царь - для моего дилетантского уха звучит странно, а Кутлу Садамалах еще страньше. Как Шигалей стал Шахом-Али я тоже не очень понимаю.
**Город Пермь упоминается как город и без всяких эпитетов. Ясности это в и так запутанную до невозможности историю тех краев не добавляет, кмк.
**Власть в Касимове была у царя Шингалея? А воеводы что там делали?
**Что за книги были посланы? Без книг Шингалею неизвестен был размер пошлин? Непонятно.

Потом я решила наступить на грабли) и поискать дополнительные сведения
Почему-то нигде не упоминается происхождение названия Ка(о)луги. Оно всем известно или наоборот?
Помимо всего прочего я решила поискать чего-нибудь про персонажей.

Поиск по Петру Ивановичу Микулинскому приводит к Микулину и Микулинскому княжеству, про которое я никогда не слышала.
Я даже не знаю никого, кто бы слышал))

Collapse )
Неожиданно:
"В первой четверти XIX века Микулино-Городище принадлежало графу Румянцеву. По распоряжению владельца Микулина государственного канцлера графа Николая Петровича Румянцева 9 каменных надгробий микулинских князей, находившиеся в Михайловском соборе с южной стороны, в 1822 году были уничтожены. Всего было 15 гробниц."

И это тот самый Румянцев,
Collapse )
Зачем надгробия микулинских князей сей господин уничтожил я уже больше не спрашиваю.
И еще почему-то Микулино городище у меня упорно параллелится со Старой Рязанью.