June 30th, 2015

про лингвистику, видимо -1

Посвятила некоторое количество времени лингвистическим изысканиям в поисках связи или отсутствия ея между реалом и реальностью.
В основном с помощью вики-словаря.
(У Фасмера, кстати, я "реальности" не нашла, а у Даля основное слово - "реальный", а реальность - мелкое производное.)

Русский вики словарь изумляет несказанно. Не могу удержаться, чтобы не привести интересующие меня статьи целиком.

ре-аль-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).
Корень: -реальн-; суффикс: -ость. [Тихонов]
Семантические свойства
Значение
  -  свойство по значению прил. реальный
Второй раз я поехал и потому, что он пригласил, и потому, что в мирной жизни, чтобы проверить реальность своих задумок, надо лет пять, а то и десять. Вячеслав Морозов, «Адмирал ФСБ», 2004 г. // «Наш современник» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

  -  филос. то же, что действительность; то, что существует на самом деле
Таня лежала на спине и, глядя в смутно белеющий потолок, осторожно разделяла сон и реальность. Д. А. Емец, «Таня Гроттер и колодец Посейдона», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
    -
    действительность
Антонимы
    -
    вымысел, иллюзия, мечта
Гиперонимы
    -
    мир
Гипонимы
    осуществимость
    -
Родственные слова
Ближайшее родство   
    существительные: реализм, реалист, реализация
    прилагательные: реальный, реалистичный, реалистический
    глаголы: реализовать
    наречия: реально
Этимология
Происходит от прил. реальный, далее от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Русск. реальный заимств. через нем. real.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/реальность

Ой-йо, словари у нас пишут поклонники Тани Гроттер, оказывается. И фразочка какая-то мутная, мягко говоря.
Про адмирала ФСБ ничего не скажу, не видала, но меня терзают тяжкие сомненья.

А почему, если дальнейшая этимология неясна, то заимствование определенно из немецкого?
А к слову реальный совсем-совсем нет никакого антонима? И даже анриал не подойдет?

И я совсем ничего не понимаю в словообразовании. Если в реальности корень -реальн-, то какой корень в реализме и реалисте? Видимо, -реал- ? А в слове "правильно" корень -правильн- ? А в слове "действительность" - -действительн- ?
И восьмое склонение мне неведомо, мама дарагая.
ОМГ, я зовсем не знать руски языка!

reality
Значение
    реальность, действительность, явь
    данность
    неподдельность
Происходит от поздн. лат. realis «действительный, относящийся к вещам», из класс. лат. res «вещь, дело»; дальнейшая этимология неясна. Англ. real — с XIV века, заимств. через. ст.-франц. reel.

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/reality

reality
[circa 1540] From French realite (“quality of being real”), Middle French realite (“property, possession”), from Medieval Latin realitas, from Late Latin realis (“real”). Recorded since 1550 as a legal term in the sense of “fixed property” (compare real estate, realty); the sense “real existence” is attested from 1647.
Переводчик Г.
[около 1540] От французского Realite ("качество быть реальным"), Ближний французский Realite ("собственность, обладание"), от средневековых латинских REALITAS, поздней Латинской REALiS ("реальный"). Записанные с 1550 в качестве юридического термина в смысле "фиксированной собственности" (сравните недвижимость, недвижимость);смысл "реальное существование" свидетельствует с 1647...

https://en.m.wiktionary.org/wiki/reality

Немецкий и английский реал происходит от латинского реалис через французский риил (или реел?).
Ноукоментс