July 24th, 2016

(no subject)

Загадочная картинка обнаружилась в музее при поисках эфесского храма.
На одном листе бумаги размещено два рисунка с двумя парами личностей.
Димитрий (Demetrius) - Герострат  и Anne de Bretagne (Анна Бретанская) - Marie d'Angleterre (Мария Английская)




Portretten van Demetrius en Herostratos / Portretten van Anna van Bretagne en Maria Tudor, Bernard Picart, 1683 - 1733
Источник

В описании Димитрий определен как Фалернский, и непонятно, как его отличили от Димитрия Полиоркета, если их даже Гегель путал)), хотя статуи сбрасывали у первого, да.
А Marie d'Angleterre означена как Мария Тюдор.
Узнала внезапно! что Angleterre означает "английский" :)), что английских Марий английская вики числит целых восемь, Марий Тюдор вроде бы три, фрацузская вики английских Марий знает четыре, русская вики никаких английских М. не знает, знает только двух Тюдор, а голландская знает только одну Тюдор и всё.
Анна Бретанская к счастью, всего одна, но вики-а именует ее Anne of Brittany)). По времени две королевы не сопрягаются.
Зачем на листе изображены эти две пары, непонятно. Возможно для противопоставления хороший-плохой.
Но Герострат вроде бы не был правителем, как все прочие участники. И был ли хорошим Димитрий, неясно.
Загадка.
Совершенно восхитительное описание Димитрия вычитала из голландской вики (с помощью г-перевода, поэтому с трудом)
Сын убежденного демократа из портового города стал наместником Афин, ставленником олигархов и македонского правителя Кассандра.
"Как губернатор Димитрий не только боролся с внутренней оппозицией партии, он пытался в экономической политике Афин также уменьшить зависимость от импорта, который пожирал больше денег каждый год, чем может нести государственная казна. <...> Также принимались различные нормативные акты, глубоко вторгающиеся в частную жизнь граждан. Например, он запретил среди прочего, чрезмерно роскошные усыпальницы, и похотливую и аморальную женскую одежду."
В Афинах, да. Не в Брюгге каком-нибудь)).
Но про наместника ходили слухи, что он устраивал роскошные пиры и был замечен в обществе аморально полуодетых дам.
Не поняла только, слухи ходили до его отставки-изгнания или после)).

В Мариях-Англетерр не буду разбираться.