October 17th, 2020

про алтарь


Алтарь Аписа (Apis-Altar), Зеленые своды.

Динглингер, Иоганн Мельхиор (1664-1731) - проект
Хюбнер, Кристоф - резчик
Киршнер, Кристиан (1691-1732) - скульптор
Динглингер, Иоганн Мельхиор (1664-1731) - ювелир
Дрезден, 1729-1731 гг.
Материал и технология: Камень Кельхейм (Kelheimer Stein), халцедон, различные виды драгоценных камней, жемчуг, золото, серебро, позолота, эмаль, бриллианты; исторический стол: дерево, позолота
Размеры без стола: В 204,0 см, Ш 102,0 см, Г 35,0 см; Высота со столом 286,0 см; исторический стол: В 82,0 см, Ш 111,0 см, Г 52,0 см

«Алтарь Аписа (Der "Apis-Alter")» связан с миром мысли и форм древнего Египта, который в начале 18 века был малоизвестен в Европе, прежде всего с богами империи фараонов. Парящий корпус не только восхищает глаз своими странными, великолепно оформленными формами, но также с чувством и глубокой эрудицией посвящает себя в значительной степени неизведанной эпохе древности. Динглингер черпал вдохновение и образы из 10-томника гравюр французского археолога Бернхарда де Монфокона «L'antiquité exploree et représenté en figure», опубликованной между 1719 и 1724 годами.
О важности этого воссоздания египетского искусства в понимании Динглингера свидетельствует латинская надпись на узких сторонах основания обелиска: «То, что удивляло Египет в древности / гордые памятники / живут, сияет новым светом, / продолжается в этой работе, / которая, / верна старым памятникам / не тяжела, не считаясь с затратами (nicht den Fleiß, nicht die Kosten scheuend)». На левой стороне написано: «придумано, построено и украшено / великим польским королем Фридрихом Августом / первым ювелиром / Иоганном Мельхиором Динглингером / Дрезден / в год спасения 1731».
(г-перевод)

Collapse )