mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

Category:

про доску

За три дня жить стало значительно веселее :)).
Ну картинки опять же))


Gabriël Metsu (1629–1667), A Card Game, late 1650s (фрагмент)
Картина целиком

Вот это черненькое с беленьким, это аспидная доска, похоже, с мелом.

"Первое письменное упоминание использования аспидной доски относится к XIII веку. Встречаются также упоминания использования в XVI—XVII веках. Однако массовое использование аспидных досок началось в конце XVIII века — с разработкой месторождения сланца в Уэльсе и с развитием сланцевой индустрии — в XIX веке почти в каждой школе мира использовались аспидные доски. С 1930-х гг аспидные доски практически вышли из употребления."

Загвоздка в том, что на аспидных досках писали грифелем или палочкой, а мел стал повсеместно употребляться только в XIX веке.

"The term "blackboard" is attested in English from the mid-eighteenth century; the Oxford English Dictionary provides a citation from 1739, to write "with Chalk on a black-Board". The term "chalkboard" was used interchangeably with "blackboard" in the United Kingdom in the early nineteenth century, but by the twentieth century had become primarily restricted to North American English.
The blackboard was introduced into the US education system from Europe in 1801. This occurred at the United States Military Academy, where George Baron, an English mathematician, used chalk and blackboard in a lecture on September 21. James Pillans has been credited with the invention of coloured chalk (1814): he had a recipe with ground chalk, dyes and porridge
." (вики-а)

"Черная доска" зафиксирована в оксфордском словаре в 1739, в значении "писать мелом на черной доске", а "меловая доска" - в начале девятнадцатого века.
Мне лень править перевод, но по-моему и так все понятно.
Голландцы в вики обходят историю доски молчанием)))

Да, а дизайн для айпэда взят как раз с этой аспидной доски, ну не конкретно с этой, а вообще))).
Tags: вещи, взгляд мельком, живопись, искусство, история, музей, цивилизация
Subscribe

  • (no subject)

    Тут некоторые в ближайшем окружении внезапно совсем нюх потеряли. В смысле запахов не чувствуют. Возрастающая неопределенность, да. Ждем-с.

  • (no subject)

  • про не такое уж давнее

    Сначала мне не глянулась идея вспоминать, что было десять лет назад, потом я передумала). Тем более, что про Стокгольм я тут и не писала…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments