Вообще голландцы, как и многие прочие, предпочитали римские имена богов, откуда взялся греческий гермафродит, неясно.
Вспомнила еще про свой любимый Риксмузеум.
По brigantijn и schoenerbrik вываливается куча не связанных с кораблями сюжетов, типа модных одеяний, не разобралась еще, почему.
По поиску Hermes находится около тысячи картинок, помимо Меркурия, включающих разнообразные гермы. Меркурий по большей части изображается в паре с Минервой.
По поиску Aphrodite (включая Venus) - триста с лишним изображений.
venus en mercury дает сто картинок, из них собственно парно-любовных меньше десяти, остальное в основном Суд Париса.
Hermaphrodite возвращает 28 штук, из них некоторые повторяющиеся, а некоторые без изображений. Наиболее часто повторяющийся сюжет среди оставшихся пятнадцати - Salmacis en Hermaphroditus. По сюжету из Овидия Салмакида с такой страстью накинулась на Гермафродита, что тела их слились в одно. А по утверждению Диодора, Гермафродит изначально был обоеполый. Кому верить, неизвестно, видимо, никому нельзя))).
Почему римлянин Овидий использует греческие имена персонажей, я не знаю.
Ну и какой из этого следует вывод?
Непонятно.
Натаскала себе зато еще занятных картинок.
Salmacis en Hermaphroditus, Johannes of Lucas van Doetechum, after Gerard van Groeningen, 1570 - 1574
Источник
Titelpagina voor: Bartolomé de Los Ríos y Alarcón, Margarita Evangelica, Cornelis Galle (I), naar Erasmus Quellinus (II), ca. 1624 - ca. 1650
Источник