mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

про весну

По голландски весна - lente.
Ф-ленте поздравления с ленте).


Spring, Porzellanmanufaktur Frankenthal, c. 1755 - c. 1760
Rm
По-моему в корзинке у путти луковицы лука. Очень романтично.

Хотела найти одну красивую поздравительную картинку, но увлеклась))




De lente, anonymous, after Monogrammist AP (16e eeuw), 1537 - 1550
Rm


Lente, Julius Goltzius, after Maerten de Vos, 1575 - 1595
Rm


Lente, Adriaen Collaert, after Maerten de Vos, 1570 - 1618
Rm


De Lente (VER), Matthäus Greuter, after Hendrick Goltzius, c. 1585 - c. 1625
Rm


Lente, Aegidius Sadeler, after Pieter Stevens (I), after Pieter Stevens (II), 1620
Rm


De Lente, Jan Saenredam, after Hendrick Goltzius, 1601 - 1651
Rm


Lente, anonymous, 1637 - 1671
Rm


De lente, Jacob Gole, 1670 - 1724
Rm


Lente, Bernard Picart (workshop of), after Philippe Magnier, 1709
Rm


Lente, Jakob Wangner, after Gottfried Bernhard Götz, 1714 - 1762
Rm

Озадаченная этой ленте, решила посмотреть на другие языки. Озадачилась еще больше - откуда такое разнообразие?
Кроме "ленте", понравились "пролет", "пружина" и "гуга")).

Albanian - pranverë       Irish - earrach
Basque - udaberri          Italian - molla
Belarusian - вясна         Latvian - pavasaris
Bosnian - proljeće          Lithuanian - pavasaris
Bulgarian - пружина      Macedonian - пролет
Catalan - primavera       Maltese - rebbiegħa
Croatian - proljeće         Norwegian - våren
Czech - jaro                   Polish - wiosna
Danish - forår                 Portuguese - Primavera
Dutch - lente                  Romanian - arc
Estonian - kevad            Russian - весна
Finnish - kevät               Serbian - пролеће
French - le printemps    Slovak - jar
Galician - mola              Slovenian - pomlad
German - Frühling         Spanish - primavera
Greek - άνοιξη               Swedish - vår
Hungarian - tavasz        Ukrainian - весна
Icelandic - vor               Welsh - gwanwyn

Latin fons - Haitian      Creole - sezon prentan

Azerbaijani - yaz
Hmong - caij nplooj ntoos hlav
Kazakh - көктем
Mongolian - хавар
Tajik - баҳор
Uzbek - bahor
Vietnamese - mùa xuân
Turkish - bahar

Afrikaans - die lente          Zulu - spring
Chichewa - kasupe           Cebuano - tingpamulak
Hausa - spring                  Filipino - tagsibol
Igbo - mmiri                      Indonesian - musim semi
Sesotho - selemo             Javanese - spring
Somali - guga                   Malagasy - lohataona
Swahili - spring                 Malay - musim bunga
Yoruba - orisun omi          Maori - puna
Источник слов

Tags: весна, музей, слова
Subscribe

  • про статью и коллекционера

    Чудесная статья из интереснейшего сборника. С темой для нового северного полюса). Первое, что цепляет, это личность…

  • про выставку про усадьбу

    Выставка " Возвращение в усадьбу" в Новом Иерусалиме довольно интересна, по-моему. Там нет каких-то шедевров, но можно оценить…

  • про воспоминание про одну картину

    Ладно, уговорили). В этот день 9 лет назад Св. Иероним, Леонардо да Винчи, ок. 1480, темпера на дереве, 103х75см. Картинка отсюда "…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • про статью и коллекционера

    Чудесная статья из интереснейшего сборника. С темой для нового северного полюса). Первое, что цепляет, это личность…

  • про выставку про усадьбу

    Выставка " Возвращение в усадьбу" в Новом Иерусалиме довольно интересна, по-моему. Там нет каких-то шедевров, но можно оценить…

  • про воспоминание про одну картину

    Ладно, уговорили). В этот день 9 лет назад Св. Иероним, Леонардо да Винчи, ок. 1480, темпера на дереве, 103х75см. Картинка отсюда "…