mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

Categories:

про японскую выставку



В ГМИИ проходят аж три выставки.
Одна - про японские гравюры эпохи Эдо.



"Эдо (яп. — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.
В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год."

Главное не перепутать с бенинским Эдо)):
"Бени́н (йоруба Ilẹ̀ Ọba Benin) — историческое государство бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на территории современной Нигерии, в XV—XIX веке. Самоназвание — Эдо"


Чем не самураи, кстати? :)

Но тут будет про японское Эдо все-таки.




На выставке много ширм. Есть красочные, есть блеклые, есть совсем никакие. Вроде бы они бумажные. Как им удалось сохраниться в течение двухсот лет, история умалчивает.
По выставке бродят толпы народу, мешающие "фотофиксации")), поэтому фотографии порой оставляют желать лучшего.




Самый чудесный ширменный набор описывается непонятно:



















Еще красочная ширма, хотя и не настолько). Примечательна наличием трискелионов.
Занятно еще, что пейзаж изображен как бы сверху и периодически перекрывается облаками.


Среднекрасочная ширма


Ширма "Ленин в Разливе")))


Совсем не красочная.

Картинки тоже разные, некоторые весьма и весьма, а некоторые весьма забавны).




Это японский поэт, если что)).



Тоже японцы, да.
"Ёса Бусон (1716-1783). Танец Мандзай.
Вертикальный свиток. Шелк, тушь, краски. Особо ценный объект культуры.
(Yosa Buson. Manzai. Performance for New Year Celebration.)
Ёса Бусон был не только талантливым художником, но и мастером трехстиший хокку. Рядом с танцующим актером мандзай в старинном головном уборе эбоси и так называемом охотничьем наряде художник изобразил самого себя. В этом выдажщемся произведении отразилось все своеобразие искусства Бусона, который, как никто другой, умел передать занимательную сцену в изысканном рисунке"

Про соответствие (или скорее - не) русского и английского текстов этикетки - вопрос отдельный и весьма дискуссионный. Не знаю, с чем это связано.
Пояснительный текст сам по себе чудесный образец творчества искусствоведов).
Кстати, иероглифы на картинке точно все японские? А то некоторые на китайские похожи))


Не все этикетки удалось зафиксировать((






"Утагава Куниёси (1797-1861). Шаржи на актеров на стене склада ценных вещей. Лист из триптиха. Бумага, цветная ксилография.
На гравюре в гротескной манере изображены портреты самых известных актеров того времени, таких как (...). Рисунки и надписи выглядят словно наспех нацарапаные гвоздем на стене. В названии серии содержится намек на то, что перед нами самое ценное достижение эпохи Эдо - актеры, что прочитывается как шутка или ирония"


Здесь то ли я напутала, то ли что.
Этикетка вроде бы гласила про голодных духов, заинтриговав меня способом их кормления. Но при внимательном прочтении оказалось, что это что-то не совсем то.


Тут в разноязыких текстах тоже есть несовпадения (кроме того, в русском варианте есть явная ошибка в дате, что прискорбно), например, непонятно, какова связь нисики-э (nishiki-e print) с ксилографией. Пока не погуглишь, не узнаешь((:
"Нисики-э («парчовые картинки», также известны как эдо-э) — жанр японского искусства укиё-э; создание многоцветных ксилографических отпечатков. Технология нисики-э была изобретена в 1760-е годы и обрела популярность благодаря художнику Судзуки Харунобу, который создал множество работ в технике нисики-э после 1765 года".
Так жанр, технология или техника??
Надо, видимо, читать немецкую вики, где довольно большой текст, в отличие от девяти прочих вик. Но лень((.




"Кацукава Сюнко (1743-1812). Борцы сумо Таникадзэ, Эдогасаки и Касивадо. Бумага, цветная ксилография.
В 1780-е годы, когда сумо завоевало большую популярность, Кацукава Сюнсё, его ученик Сюнъэй и другие художники династии Кацукава стали создавать гравюры с изображением борцов сумо, стараясь передать их индивидуальные черты. Ксилография свидетельствует об усилении в эпоху Эдо интереса к зрелищам"


"Миягава Тёсюн (1683-1753). Наслаждение вечерней прохладой. Вертикальный свиток. Шелк, краски.
...Он был одним из немногих ведущих представителей укиё-э, кто создавал только живописные произведения (никухицуга), большей частью в жанре бидзинга ("изображение красавицы"). В данной работе художник создал необычный образ обитательницы "веселого квартала"."

Мне этот укиё-э ужасно напоминает слово уик-енд).
А что? Красавиц из квартала писали. Еще призывали "наслаждаться, любуясь луной, (...), петь песни, пить вино и развлекаться, ничуть не заботятсь о нищете, вызывающе глядящей нам в лицо..." (японский писатель 18 века Асаи Рёи. Текст с выставки тоже). Ну может, вырвала из контекста, но совсем чуть-чуть))).


Тосюсяй Сяраку (работал 1794-1795). Актер Накадзима Вадаэмон в роли Тамбая Хатиэмона. Бумага, цветная ксилография. 1794.

Еще мне очень нравятся их клечатые одеяния).


Тосюсяй Сяраку (работал 1794-1795). Актер Араси Рюдзо в роли ростовщика Исибэ Кинкити. Бумага, цветная ксилография. 1794.


Судзуки Харунобу (1725?-1770). О-Сэн из Касамори и торговец веерами. Бумага, цветная ксилография.


Исода Корюсай (1735-?). Сиратама из дома Тамая. Лист из серии "Образцы новогодних нарядов для молодых женщин из "веселых кварталов". Бумага, цветная ксилография.



И чудесные картинки со стройки.
Лежали в витрине под стеклом, а не висели на стене, ракурс неудобный((.
И не знаю, что это, чьё это и откуда, увы.






Чемоданы!))


Штукатуры


Прораб)




Следы от комбинезона прекрасны))

Tags: живопись, искусство, музей, символы
Subscribe

  • (no subject)

  • про генеалогию и фабрику

    Еще немного про Карабановых Генеалогия. Русский дворянский род, восходящий к началу XVI в. и, судя по гербу, относящийся к потомкам касожского…

  • про статью и коллекционера

    Чудесная статья из интереснейшего сборника. С темой для нового северного полюса). Первое, что цепляет, это личность…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments