mudraya_ptica (mudraya_ptica) wrote,
mudraya_ptica
mudraya_ptica

Categories:

про ирисы и других

Про грецкий орех я вспомнила на самом деле потому, что узнала про флер-де-лис. Что оно не лилия, а ирис)).



"Французский король Хлодвиг I (466–511), обратившись в христианство, изменил свой символ на своем знамени с трех жаб на ирисы (цветок Богородицы).
Fleur-de-lis, стилизованный ирис, впервые встречается в современном его использовании в качестве эмблемы Дома Капета. Fleur-de-lis ассоциируется с Францией с тех пор, как Людовик VII принял ее в качестве символа в 12 веке. Желтый флер-де-лис отражает желтый ирис (I. pseudacorus), распространенный в Западной Европе.

Красный флер-де-лис на гербе Флоренции, Италия, происходит от белого ириса, который является родным для Флоренции и который вырос даже в ее городских стенах. Этот белый ирис, показанный на красном фоне, был символом Флоренции до тех пор, пока семья Медичи не подала сигнал об изменении политической власти, поменяв цвета, сделав белый красным и дав начало многолетней программе разведения для гибридизации красных ирисов.

В Гомеровском Гимне Деметре богиня Персефона и ее сопутствующие нимфы (Океаниды вместе с Артемидой и Афиной) собирали цветы, такие как роза, крокус, фиалка, ирис (также называемый «agallis» или ἀγαλλίς (по-гречески), лилия, жаворонок, и гиацинт на весеннем лугу, прежде чем она была похищена богом Аидом. (rose, crocus, violet, iris (also called 'agallis' or ἀγαλλίς (in Greek script), lily, larkspur, and hyacinth in a springtime meadow before she was abducted by the god Hades). Было высказано предположение, что упомянутый «agallis» представлял собой карликовый ирис (dwarf iris), описанный по форме листьев и корней и идентифицированный как Iris attica
."

Белый ирис флорентины (Iris florentina)- "это разновидность Iris Germanica с белым цветком, который в настоящее время классифицируется как Iris germanica nothovar. florentina.
Культивируется как декоративное растение в умеренных регионах практически по всему миру. Он также выращивается для производства корня ириса, душистого вещества, используемого в парфюмерии, мыле, моющем средстве для зубов, стиральном порошке для одежды. В медицине это также использовалось как отхаркивающее и противоотечное средство. Оно изготовливалось из корневищ Iris florentina, Iris Germanica и Iris pallida
".

"Он имеет общеупотребительные (common) названия «Florentine Iris», «Флорентийский флаг (Florentine Flag)» (в США), «Глефовая лилия (Glaive lily)», «Белый немецкий ирис (White German Iris)», и «Белый цветок де Люс (White Flower De Luce)».
Иногда его называют корнем ириса (la flambe blanche), который также происходит от корневищ Iris Germanica и Iris pallida.
Французы обычно называют его «la flambe blanche» (белый факел сада).
На Мальте он известен как «Fjurduliz abjad», на датском как «violrod», во Франции как «Iris de florence», на немецком языке как «florentinsche schwertlilie», на испанском (и португальском) как «lirio blanco» или «lirio de Florencia».

Латинский специфический эпитет florentina относится к «латинизированному» слову, означающему «из Флоренции».
Сначала он был собран Италией (collected), а затем завезен в Северную Европу примерно в 1500 году. Он выращивался на протяжении веков в Европе.
Впервые он был опубликован и описан Карлом Линнеем в Systema Naturae Edition 10, Issue2 на стр. 863 7 июня 1759 года как Iris florentina. Считалось, что он похож на Iris Germanica, но с белыми цветами.
В 1796 году Ирис лекарственный Салисб (Iris officinalis Salisb) был опубликован Salisb в Prodr. Stirp. Chap. Allerton Vol.43. Но позже он был классифицирован как Ирис Флорентина.
В 1910 году Уильям Рикатсон Дайкс в «Хронике садовников» от 17 сентября 1910 года предположил (felt), что Iris florentina не был диким видом, но имел гибридное происхождение, или форму Iris germanica.
"

К этой англо-вики-статье про флорентину есть 5 параллелеьных статей - итальянская, азербайджанская и три на арабском языке.
Происхождение от ириса германского не подвергается сомнению.
Немцы ограничились отдельной статьей только про германику.

Вики-ру кратка как сестра;

Ирис германский (лат. Iris germanica) — типовой вид многолетних травянистых растений рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые (Iridaceae) (...+ еще три строчки)
Растение встречается в Средиземноморье [неавторитетный источник?].
Ирис германский используется в цветоводстве как декоративное растение.
Из корневища растения получают эфирное масло, которое используют в малых дозах при изготовлении высококачественной парфюмерии или для ароматизации таких продуктов, как ликёры, кондитерские и хлебобулочные изделия.
Растение применяется при лечении респираторных заболеваний, таких как бронхит, астма и кашель, а также при лечении головной боли, мигрени с жёлчной рвотой и воспалении желудочно-кишечного тракта. В индийской народной медицине корневище используется при заболеваниях жёлчного пузыря. Эффективность препарата в настоящее время не установлена.


Мне нравится индийское народное употребление германского ириса))

Англовики в параллельной статье еще короче:

"Iris × germanica является общепринятым названием для вида цветковых растений семейства Iridaceae, широко известного как бородатый ирис или немецкий бородатый ирис. Это одна из группы гибридного происхождения.
Это европейский гибрид, а не настоящий дикий вид. Разновидности включают I. × g. var. florentina and I. × g. var. germanica.
В Иране и Кашмире ирис кашмириана и ирис × германика чаще всего выращиваются на мусульманских кладбищах
".

В Иране тоже любят германский гибридный цветок))

Зато в вики-а есть список синонимов к Германике в количестве 55 штук - alba, amoena, australis, belouinii, buiana, croatica, cypriana, florentina, lurida, mesopotamica, nepalensis, nostras, officinalis, pallida, rothschildii, sambucina, squalens, superba, trojana, variegata, vulgaris и пр.
Если в ботанике синонимы означают то же, что и в филологии, то флорентина это та же германика.

В немецком списке всех-всех-всех строчка про германику выглядит так:

Deutsche Schwertlilie oder Holunder-Schwertlilie (Iris ×germanica L., Syn.: Iris ×alba Savi, Iris ×amoena Redouté, Iris ×atroviolacea Lange, Iris ×australis Tod., Iris ×belouinii Bois & Cornuault, Iris ×biliottii Foster, Iris ×buiana Prodan, Iris ×croatica Prodan, Iris ×cypriana Foster & Baker, Iris ×deflexa Knowles & Westc., Iris ×florentina L., Iris ×florentinoides Prodan ex Nyár., Iris ×humei G.Don, Iris ×laciniata Berg, Iris ×latifolia Gilib., Iris ×lurida Aiton, Iris ×macrantha Simonet, Iris ×mesopotamica Dykes, Iris ×murorum Gaterau, Iris ×neglecta Hornem., Iris ×nepalensis Wall. ex Lindl., Iris ×nostras Garsault, Iris ×nyaradyana Prodan, Iris ×piatrae Prodan, Iris ×redouteana Spach, Iris ×repanda Berg, Iris ×rothschildii Degen, Iris ×sambucina L., Iris ×squalens L., Iris ×superba Berg, Iris ×tardiflora Berg, Iris ×trojana A.Kern. ex Stapf, Iris ×varbossania K.Malý, Iris ×venusta J.Booth ex Berg, Iris ×violacea Savi, Iris ×vulgaris Pohl, = Iris pallida × Iris variegata): Die ursprüngliche Heimat ist die nordwestliche Balkanhalbinsel, als Neophyt kommt sie auch in Mitteleuropa und anderen Ländern vor.

Ну то есть германика это еще и бузиновой (самбуковый) ирис и еще куча других.

Вообще
"Ирис - самый большой род семейства Iridaceae, насчитывающий до 300 видов, многие из которых являются природными гибридами."

Деление на подроды и секции, перемещение растений по классификации туда-сюда, оставляет сложновыразимое ощущение.
Разобраться тем сложнее, что гибридность далеко не всегда отображается в приводимых названиях:

"Наиболее ранними для цветения являются такие виды, как I. junonia и I. reichenbachii, которые цветут уже в феврале и марте в северном полушарии, за ними следуют карликовые формы I. pumila, а затем большинство высоких бородатых сортов, таких как German iris и его разновидности флорентина, сладкий ирис, венгерский ирис, лимонно-желтый ирис (I. flavescens), Iris sambucina, I. amoena и их природные и садовые гибриды, такие как описанные под названиями, такими как I. neglecta или I. squalens и лучше всего объединенне под I. × lurida.
Бородатый (Bearded) ирис классифицируется как гном, высокий или арил (dwarf, tall, or aril.). В Европе наиболее часто встречающимся садовым ирисом является гибридный ирис (ложно называемый немецкий ирис, I. germanica, который является стерильным) и его многочисленные сорта. Различные дикие формы (включая Iris aphylla) и встречающиеся в природе гибриды сладкого ириса (I. pallida) и венгерского ириса (I. variegata) составляют основу практически всех современных гибридных бородатых ирисов. Срединные формы бородатого ириса (промежуточный бородатый, или IB; миниатюрный высокий бородатый, или MTB и т. Д.) получаются из скрещивания высоких и карликовых видов, таких как Iris pumila.
"

Сколько из перечисленных названий относятся к синонимам Германики?)

Ареал обитания чудесен:

"Почти все виды встречаются в зонах умеренного северного полушария, от Европы до Азии и по всей Северной Америке. Несмотря на разнообразие в экологии, ирис встречается преимущественно в сухих, полупустынных или холодных каменистых горных районах, другие места обитания включают травянистые склоны, луга, болота и берега рек."

По горам, по долам, да).
"Другие места" (болота, а не горы с пустынями), видимо, относятся ко второй ветви гибридизации)).

Вики-нем педантично перечисляет все 300 видов ирисов и отдельно штук двадцать гибридов.
Среди перечисленного примерно 30 видов из Северной Америки, 35 европейских, 5 из Марокко, остальные азиатские, восточные, ближние и дальние.
Южной Америке и Австралии с ирисами не повезло)

Гибрид Германика произошел как бы из натуральных Iris pallida (Бледный ирис) и Iris variegata (Цветной ирис)

"Iris pallida ([Бледный ирис], далматинский ирис или сладкий ирис) - выносливое цветущее многолетнее растение рода Iris, семейство Iridaceae. Он является родным для далматинского побережья (Хорватия), но широко натурализован в других местах. Предпочитает скалистые места в средиземноморской и субсредиземноморской зоне и иногда достигает горных районов в южной части Черногории.
Он выращивается как садовое растение, и коммерчески для извлечения эфирных масел из его корневища (корень ириса).
Пестрый сорт 'Variegata' получил награду за заслуги при Королевском садоводческом обществе
".

У сладкого ириса есть синомимы - Iris × australis var. mandraliscae, Iris × australis var. tinaei, Iris × germanica subsp. pallida
В синонимах к Германике есть 'Iris × pallida' (Ten.) [Illegitimate], 'Iris pallida subsp. australis' и 'Iris variegata var. lurida'

То есть что считать гибридом, что исходником, мне лично неясно. Не знаю, ясно ли это специалистам).

"Iris variegata часто путают с Iris pallida 'Argentea Variegata, которая имеет пестрые листья. Но у Iris variegata пестрые цветы.
Он широко известен как «венгерский ирис (Hungarian iris)». На шведском языке называется skäggiris.
Когда-то он был известен как Iris Hungarica, что также применимо к Iris aphylla subsp. Hungarica.
Он был описан в 1753 году Карлом Линнеем в Species Plantarum (1 мая 1753 года).
Между 1800 и 1850 годами несколько заводчиков ириса (включая Лимона, Жака и Солтера (Lémon, Jacques and Salter)) начали разводить бордюрные ирисы для сада. Все эти ирисы были потомками двух видов, Iris pallida и Iris variegata. Именно Уильям Рикатсон Дайкс разработал родителей большинства гибридов, особенно двухцветных гибридов. Эти новые ирисы были известны как «Высокие бородатые ирисы». В дикой природе гибриды Iris Pallida и Iris variegata очень похожи на Iris germanica
".

Трудно сказать, насколько ирис флорентина родной Фиренце)).

Желтый французский флер-де-лис, заменивший жаб на гербе, считается ирисом ложноаировым "(также ирис жёлтый, ирис болотный, ирис водяной, ирис аировидный, Iris pseudacorus)".

"Толковый словарь В. И. Даля приводит для ириса ложноаирового такие русские названия, как касатик, лепешник, чикан, петушки, дикий тюльпан (с вопросительным знаком), а также ир, аир (с пометкой: ошибочно). По мнению Даля, название чикан характерно для Тамбовской губернии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что в Малороссии жёлтый водяной касатик иногда называют ужачки. Известен также под названиями касатик жёлтый и касатик ложноаировый."
"Основной ареал включает в себя Африку (Алжир, Марокко, Мадейру и Канарские острова), всю Европу (кроме северных районов), Западную Азию и Закавказье. К началу XXI века натурализовался почти повсеместно. Растёт по болотам, на мелководьях и по сырым берегам рек и озёр, на обводнённых болотистых лугах, где иногда образует небольшие по площади чистые заросли
".

Насколько он натурализовался, например, лет двести назад, науке неизвестно)).
Вторая ветвь гибридизации, по всей видимости)))

Свежевыкопанные корневища имеют травянистый запах, и лишь при медленной сушке появляется приятный фиалковый аромат, поэтому его называют «фиалковым корнем» (применяемым в кондитерском производстве, а также в качестве ароматического сырья для ликёров, вин и других напитков). Касатик ложноаировый декоративен, издавна широко используется в посадках, окаймляющих водоёмы; в условиях культуры может расти и в местах с весьма умеренным увлажнением. Растения пригодны для дубления кож, которым придают жёлтый цвет. Корневища и цветки, настоянные на уксусе, окрашивают шерсть в жёлтый цвет. Растение интересно тем, что, как и тростник, значительно уменьшает загрязнённость воды органическими веществами. Семена составляют суррогат кофе.

У него тоже много синонимов - Acorus adulterinus, Iris bastardii, Iris palustris, Limnirion pseudacorus, Moraea candolleana, Pseudo-iris palustris, Vieusseuxia iridioides, Xiphion pseudacorus и др. Некоторые даже не про ирисы.

Из англовики можно узнать, что растение способно весьма успешно приживаться, как родное):

"Iris pseudacorus (желтый флаг, желтый ирис, водный флаг (yellow flag, yellow iris, water flag)) родом из Европы, Западной Азии и северо-западной Африки. Его специфический эпитет, означающий «ложный акор», относится к подобию его листьев к листьям Acorus calamus (сладкий флаг (sweet flag)), поскольку они имеют ярко выраженную жилку в середине ребра и похожую на меч форму. Однако они не тесно связаны.

I. pseudacorus - один из двух видов ирисов, обитающих в Соединенном Королевстве, другой - Iris foetidissima (вонючий ирис).
Раньше он рос во рву укрепленного города Мдина на острове Мальта, где вода была легко доступна, но после ремонта канавы он исчез из этого района.
В некоторых регионах, где он не является аборигенным, он избежал культивирования, чтобы зарекомендовать себя как инвазивное водное растение, которое может создавать плотные монотипные насаждения, превосходящие другие растения в экосистеме. Иногда он агрессивен и его трудно удалить в больших масштабах. Даже вспашка корневищ часто неэффективна. Он был запрещен в некоторых районах, но все еще широко продается в других для использования в садах
".

Истинный аир тоже весьма интересное растение.

"Аир (лат. Ácorus)род многолетних вечнозелёных травянистых растений из монотипного семейства Аирные, или Аировые (Acoráceae). Ранее данное семейство рассматривалась в качестве подсемейства лат. Acoroideae семейства Ароидные (Araceae).
Род состоит из двух видов, произрастающих в сырых местах или на мелководьях — по берегам ручьёв, рек и озёр, на окраинах болот. Некоторые источники включают в состав рода до шести видов.

Родовое название Acorus является латинской адаптацией (в классических латинских текстах не засвидетельствовано) др.-греч. ἄκορος (ж. р.) «аир». Под этим названием растение с душистым корнем описано у Теофраста ещё в III веке до н. э. Греческое слово, возможно, происходит от пра-и.е. ak̂er-, ok̂er-, восходящего к корню ak̂-, ok̂- «острый», или «неукрашенный, некрасивый» — и связано с невзрачностью соцветий, имеющих зеленовато-жёлтый цвет. По всей видимости родственен др.-греч. ἄκορον «Ирис ложноаировый» (Iris pseudacorus), которое встречается также в классической латыни: acoron/acorum, причём как в том же значении, так, видимо, и в значении аира.

Русское название рода происходит от турецкого названия этого растения — ağir, которое в свою очередь заимствовано из др.-греч. ἄκορος «аир». Народные и диалектные варианты: «явер», «яер», «ирный корень», «ир», «гаир», «каламус», «косатник», «лепешник», «сабельник», «татарское зелье», «татарский сабельник».
Названия на других языках: англ. Sweet-flag, нем. Kalmus, фин. Kalmojuuri, монг. Эгэл годил увс, Зуун ует.
Слово «аир» нередко используется не только как русское название рода Acorus, но и как русское название наиболее известного вида этого рода, аира обыкновенного (Acorus calamus).

В научной медицине, парфюмерии и пищевой промышленности используется аирное масло (лат. Oleum calami), извлекаемое из корневищ.
Корневища аира обыкновенного в высушенном и засахаренном виде ещё в XIX веке считались лакомством.

Установлено, что препараты из аира обыкновенного обладают спазмолитическим, сосудорасширяющим, противомикробным, обезболивающим (местноанестезирующим), вяжущим, обволакивающим, седативным, репаративным, кровоостанавливающим, мочегонным и тонизирующим свойствами.
Препараты из корневища аира в народной медицине используют при язве желудка и двенадцатиперстной кишки, при бронхите, плеврите, желчно-каменной и почечно-каменной болезнях, при нерегулярных менструациях, при патологическом прохождении климакса — и как средство, усиливающее половую потенцию.
В монгольской народной медицине корневища употреблялись как общеукрепляющее и тонизирующее средство при утомлении, истощении и ослабленном питании.
Все виды аира используются в ландшафтном дизайне: их сажают по берегам искусственных прудов и ручьёв. Ценятся растения за декоративность своих листьев. Все виды аира не требовательны к уходу и нуждаются лишь в обрезке для ограничения своего распространения; растения размножают путём деления
."

Статью в вики-ру, видимо, писал монголовед))
Вики-а сообщает более занимательные вещи:

Акор является родом однодольных цветковых растений. Этот род когда-то относился к семейству Araceae (ароиды), но более поздние классификации относят его к собственному семейству Acoraceae и отряду Acorales, из которых он является единственным родом самой древней из сохранившихся линий однодольных.

Род является родным для Северной Америки и северной и восточной Азии, и натурализовался в южной Азии и Европе от древнего культивирования. Известные дикие популяции являются диплоидными, за исключением некоторых тетраплоидов в Восточной Азии, в то время как культивируемые растения представляют собой стерильные триплоиды, вероятно, гибридного происхождения между диплоидной и тетраплоидной формами.

Хотя семейство Acoraceae было первоначально описано в 1820 году, с тех пор Acorus традиционно включается в Araceae в большинстве систем классификации. Недавно это семейство было воскрешено, так как молекулярные систематические исследования показали, что Acorus не тесно связан с Araceae или каким-либо другим семейством однодольных растений, что побудило систематизаторов растений размещать род и семейство в своем собственном порядке. Это размещение в настоящее время испытывает недостаток в поддержке традиционных исследований морфологии растений, и некоторые таксономисты все еще помещают это как подсемейство Araceae, в порядке Alismatales.

В более ранней литературе и на многих веб-сайтах все еще существует большая путаница с названием Acorus calamus, которое в равной степени, но неправильно применяется к Acorus americanus (ранее Acorus calamus var. Americanus).

По состоянию на июль 2014 года контрольный список Кью принимает только 2 вида, один из которых имеет три признанных сорта:
Acorus calamus L. - общий сладкий флаг; стерильный триплоид (3n = 36); вероятно, культурного происхождения. Он родом из Европы, умеренной Индии, Гималаев и Южной Азии, широко культивируется и натурализуется в других местах.
Acorus calamus var. Americanus Raf. - Канада, север США, Бурятия, регион России
Acorus calamus var. angustatus Besser - Сибирь, Китай, Дальний Восток России, Япония, Корея, Монголия, Гималаи, Индийский субконтинент, Индокитай, Филиппины, Индонезия
Acorus calamus var. calamus - Сибирь, Дальний Восток России, Монголия, Маньчжурия, Корея, Гималаи; натурализовались в Европе, Северной Америке, на Яве и Новой Гвинее
Acorus gramineus Sol. ex Aiton - японский сладкий флаг или травянистый сладкий флаг; плодородный диплоид (2n = 18); - Китай, Гималаи, Япония, Корея, Индокитай, Филиппины, Приморье
Acorus из Европы, Китая и Японии были посажены в Соединенных Штатах
.

Очень забавная этимология, кмк:

Название «acorus» происходит от греческого слова «acoron», названия, использованного Dioscorides, которое, в свою очередь, произошло от «coreon», что означает «ученик», потому что оно использовалось в фитотерапии для лечения воспаления глаз.

Древние греки были известными культиваторами сибирских растений, конечно, особенно на болотах)).

Сравнительное изучение его черт жизненной истории классифицировало его как «tussock interstitial», то есть вид, который имеет плотную форму роста и имеет тенденцию занимать пробелы в болотной растительности, мало чем отличаясь от Iris versicolor.

В природе существуют четыре разновидности штаммов A. calamus: диплоидный, триплоидный, тетраплоидный и гексаплоидный. Диплоиды не продуцируют канцерогенный β-азарон. Известно, что диплоиды естественно растут в Восточной Азии (Монголия и Сибирь) и Северной Америке. Триплоидный цитотип, вероятно, возник в гималайском регионе, как гибрид между диплоидным и тетраплоидным цитотипами. Североамериканский аир известен как Acorus calamus var. Americanus или в последнее время просто Acorus americanus. Как и диплоидные штаммы A. calamus в некоторых частях Гималаев, Монголии и Сибири, североамериканский диплоидный штамм не содержит канцерогенного β-азарона.

Листья с параллельными прожилками некоторых видов содержат эфирные масла, которые при сушке дают сладкий аромат. Листья тонкой срезки в средние века разбрасывали по полу, как для запаха, так и для предполагаемой эффективности против вредителей.


Про этот средневековый метод еще Паустовский писал в 20 веке, если что)).

Немецкий вариант аира дает возможность узнать автора описания 1820 года:

Род Acorus был размещен в 1753 году в Species Plantarum, 1, S. 324. Типичным видом является Acorus calamus L. Синонимом Acorus L. является Calamus Garsault.
Семейство Acoraceae было у Ивана Ивановича Мартынова в Tekhno-Bot. Slovar., 1820, Seite 6.

Название рода Acorus происходит от греческого Ἄκορον (Ákoron), лекарственного растения, которое описывает Dioscorides как подобное ирису (Schwertlilie), действительно ли он имеет в виду аир, остается неясным.

Виды Kalmus являются родными для умеренной субтропической Азии, а также Северной Америки и Юго-Восточной Азии. Они дикие во многих регионах мира, таких как Египет и Европа.


Думаю, тут ошибка г-перевода, и надо или читать "чужие", или "ввезены и распростанены".

Аир обыкновенный :

Дом Калмуса - Азия и Северная Америка. Калмус натурализован в Центральной и Восточной Европе, в Восточной Сибири и в Египте. В Европе Калмус поселился в конце 16 века.

Первая публикация Acorus calamus была в 1753 году Карлом Линнеем. Синонимами для Acorus calamus L. являются Calamus aromaticus Garsault, A. verus (L.) Raf., A. odoratus Lam.., A. legitimus, A. vulgaris, Canna persidis, Ciparus
Acorus calamus var. Americanus является диплоидным и в основном является аборигенным видом американского калмуса (Acorus americanus). Он происходит из Сибири в Монголию и из северной части Арктики в Америку.

Немецкие имена
Синонимы: обыкновенный кальмус, корень кролика, корень кролика, карремансвурц, корень карремана, сено меча, ожог желудка, корень желудка, корень тонкой кишки, акервурц, вюрцридт, гребешки со специями, гниение, зервурц (Gewöhnlicher Kalmus, Kaninchenwurz, Kaninchenwurzel, Karremanswurz, Karremanswurzel, Schwertheu, Magenbrand, Magenwurz, Nagenwurz, Ackerwurz, Würtzriedt, Gewürzkalmus, Rotting, Zehrwurz.).

Жевание корня должно улучшать настроение и вызывать в более высокой дозе небольшие галлюцинации, за которые несет ответственность содержащийся Азарон. Корню и азарону также приписывают свойства афродизиака. Азарон, однако, являются мутагенными, канцерогенными и токсичными для размножения, в то время как указанные положительные эффекты научно не доказаны.

Как настоящий засахаренный имбирь, корень также едят как «немецкий имбирь».
Говорят, что настойка калмуса содержится в кока-коле.

Обычное сегодня в немецком тривиальном названии Kalmus с вариантами Kalmes и Kalmser относится к позднему средне-высокому немецкому времени, которое занято как kalmus (z) и восходит к латинскому calamus по-гречески κάλαμος (kálamos), солома, тростник, труба '; одно и то же происхождение имеет разные названия для тростниковых трав в славянских языках, таких как русский камыш (kamyš), уступы (Simse) '.
Также происходит от этого слово карамель (Karamell).
«Ложный Калмус» - название водяного ириса (в средневековье также ошибочно акор), называемого болотным ирисом.


Случайно переключившись на голландцев, обнаружила наконец искомый Лис из "королевских лилий"))

Lis (Iris) is een geslacht uit de lissenfamilie (Iridaceae).

И разночтения кто, откуда и куда завез аир:

Kalmoes в природе встречаются в Индии и на юге Китая. Kalmoes в наши дни также произрастает в Европе и Северной Америке, куда оно было завезено людьми. Растение встречается от гор до низменностей, на набережной озер, прудов, рвов и слепых речных рукавов. В Европе существует в основном триплоидная форма, которая может распространяться только через корневища.

Еще очень интересно оказалось про самбуковый-бузиновый ирис

Ирис бузины (Holunder-Schwertlilie, Iris sambucina) является растением рода Irises (Iris).
В Центральной Европе этот вид изначально не был местным, но местами натурализовался. Его происхождение неясно, возможно, он представляет собой гибрид Iris germanica и Iris variegata, произрастает на каменистых склонах, на скалах, на горных лугах, на стенах и на старых замках.


По-английски называется 'elder scented iris' (старше-запаховый, «Ирис со старым ароматом»)

Сначала его считали отдельным видом (когда он был обнаружен), затем его классифицировали как синоним Iris germanica, а затем (в некоторых источниках) снова классифицировали как отдельный вид, но с гибридным происхождением из Iris pallida и Iris variegata.
Поскольку большинство ирисов являются диплоидными, имеющими два набора хромосом, это можно использовать для идентификации гибридов и классификации групп. Опубликовано, что это число хромосом 2n = 24 или 2n = 40.
Поскольку Iris Germanica имеет счет 2n = 44 или 48, а Iris variegata считается 2n = 24, Iris variegata, скорее всего, будет родительским видом.

Латинский специфический эпитет sambucina относится к sambuci-, sambucinus, -a или -um старшеобразного или напоминающего Sambucus. Это относится к запаху цветов, напоминающих запах цветов бузины.

Впервые он был опубликован и описан Карлом Линнеем в его книге «Systema Naturae (Syst. Nat)», выпуск 10, том 2, на странице 863, 7 июня 1759 года.
Позже он был назван «Iris glauca» Ричардом Энтони Солсбери в «Трудах Лондонского садоводческого общества», том 1, стр. 302 в 1812 году, но это было отвергнуто всеми другими авторами из-за истории с плагиатом Солсбери.
Он также был опубликован в «Ботаническом журнале Кертиса», том 6, на вкладке 187 (с цветной иллюстрацией) в 1794 году, «Летописи садовников» в 1883 году, «Справочнике иридей» Дж. П. Бейкера, на странице 86 в 1892 году и в «Журнале». RHS Vol.15 на странице 3 октября 1899 года.

Уильям Рикатсон Дайкс отмечает, что Линней дал имена Iris sambucina и Iris squalens двум подобным ирисам, родителями которых были Iris pallida и Iris variegata.
Позднее он был классифицирован как гибрид, но неясно, какие виды (ириса) являются родителями. Вероятно, он возник в Средиземноморье как диплоидный вид. Многие авторы считают, что это гибрид Iris variegata L. и Iris Pallida Lam.
Другие считают, что это синоним Iris germanica L
., включая «Список растений». Это перечислено в Энциклопедии Жизни и Каталоге Жизни, как синоним Ириса германика.

Он является родным для южной или центральной Европы.
Он считается редким, хотя это был широкий диапазон распространения.
Он был завезен в Великобританию в 1658 году, а затем выращен в 1748 году в Великобритании господином Филиппом Миллером. Хотя он не часто встречается в питомниках луковиц, но в немецких питомниках можно найти несколько сортов.


Надо бы про бузину черную (Sambúcus nígra) что-нибудь узнать еще)))

Tags: история, природа, символы, слова, цивилизация, чтение с интересом
Subscribe

  • про поиски

    В поисках непонятно чего и непонятно зачем узнала что-то)). В статье про Таксисов в вики-ру в отличие от честной)) немецкой В. приводится длинный…

  • про женщин

    В истории Таксисов значительную роль играли женщины. Может не все, но три были весьма заметны. Первая была графиня Александрин (Gräfin…

  • про таксу

    Таксу (собаку) называют немецким словом Dachshund в 11 европейских странах, включая Англию, Мальту, Португалию и Норвегию. Сами немцы называют…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments