Про гробницу Данте, например. Ужасно запутанная история, особенно, если читать ее в двух путеводителях)).
Считается, что поэт-изгнанник умер в Равенне в 1321 году.
Один путеводитель сообщает:
"Архитектор Камилло Моригиа в 1780 году построил небольшое скромное сооружение в сухом стиле классицизма. Заказчиком выступил кардинал Луиджи Валенти Гонзага, герб которого висит над входной дверью."
Внутри "стоит саркофаг с прахом Данте... На саркофаге Зиетро Ломбарди в 1483 г. создал барельеф, изображающий Данте... В конце 15 века венецианский бургомистр из Равенны... переместил могилу Данте на западную окраину одного из... дворов бывшего францисканского монастыря. Оттуда францисканцы унесли останки поэта в 1519 году, проделав отверстие в стене... останки остались спрятанными на монастырском дворе францисканцев, а затем в примыкающем саду... они были найдены в 1865 году".
Другой более подробен:
Данте "похоронили во внешнем портике церкви Сан Франческо... В 1483 капитан Бернардо Бемба, подеста Равенны... заказал скульптору Пьетро Ломбарди изваять на урне портрет поэта - он сохранился и доныне, правда будучи перенесенным с первоначального места в новый мавзолей..." В 1519 году флорентийцы потребовали прах поэта себе. "Гроб Данте привезли во Флоренцию, но он оказался пустым. В итоге флорентийцы устроили в базилике Санта Кроче кенотаф... Спустя годы выяснилось, что монахи... не желая расставаться с прахом поэта, попросту его выкрали, пробив стенку саркофага, а затем заделав ее. Останки Данте тайком перенесли в другую францисканскую обитель, в Сиенцо. В 1677 г. отец Антонио Санти поместил их в деревянную раку, вырезав на ней эпитафию. Когда же в 1810 г.... инокам пришлось покинуть их обитель, они спрятали раку под порогом старых ворот у портика Браччофорте, рядом с нынешним мавзолеем. Ее случайно обнаружили, когда шел ремонт территории рядом с церковью Сан Франческо: разобрав кирпич, рабочие нашли деревянный короб с надписью, что здесь покоится Данте Алигьери."
И там еще говорится "урна, изготовленная в 1483 году", а также упоминается находящийся рядом Музей Данте, в котором между прочими ценностями есть "стеклянная гробница, где лежал составленный скелет поэта, при освидетельствовании 1865 года".
Русская вики повторяет именно эти сведения. А английской нет. От греха)).
картинка с викисклада. Видимо, это и есть барельеф 1483 года. Саркофаг или урна? Вот в чем вопрос))).
Вот деревянный ящик, которому 350 лет, из них 50 пролежавший под воротами (источник картинки).
А вот надпись, не стертая веками. (источник). Или это копия? Непонятно.
Но вот что сообщает итальянская вики (через г-переводчик, вестимо):
после похищения монахами останков "То же саркофаг был затем перемещен в том же монастыре и ревностно охранялся: в самом деле, когда в 1692 году был сделан поддержание гробницы, рабочие должны были работать под руководством охранников.
Кости были заключены в кассете в 1677 году настоятелем монастыря Антонио Сарти, и были отложены в урне первоначально только в 1781 году, то есть когда Morigia построил мавзолей, который был неотъемлемой частью монастыря. Когда в 1810 году это было подавлено по приказу Наполеона Бонапарта, монахи спрятали снова кассету с костями, на этот раз в замурованных дверей в соседних красноречие монастыри Braccioforte, где они будут обнаружены случайно в 1865 году в ходе восстановительных работ на V столетие со дня рождения Данте."
Тут что-то проясняется, но еще больше запутывается.
Если верить вики), флорентийцы саркофаг не увозили, а открыли. Ничего не обнаружили и уехали.
А саркофаг тайно остался у монахов, и останки поэта благополучно хранились в нем под усиленной охраной. И кости никуда не перемещались особенно, все время тут были как бы.
Только зачем-то Антонио Сарти поместил кости в ящик в 1677 г. И надпись надписал. И положил обратно.
Зато становится понятнее, зачем строить гробницу в 1780 году. Кости-то тут, никуда не делись, надо новое красивое сооружение построить. Непонятно, почему кости так и продолжают лежать в ящике с надписью 1677.
А вот почему находка случилась аккурат к юбилею, не великий психологический секрет, однако))).
Все равно, совершенно непонятно, почему три источника
Кстати, кенотаф флорентийцы соорудили только в 1829 году.
Да, и не стоит забывать, что город Равенна находился с 1512 г. в трехсотлетней разрухе, запустении и забвении...
Сан Франческо
Дворик музея Данте