Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

про очень старые новости

Некоторые особо одаренные личности хранят старые газеты (частично).
Некоторые в них копаются).
Поскольку в этот день (и в разные другие тоже) я ничего интересного тут не писала, а 19 лет назад у меня и мальчика-то жж никакого не было, то пусть будет пара случайных кусочков забытой реальности

Collapse )

про альбом с картинками

Закрывая тему Аткинсонов, все-таки решила написать про самую известную работу Аткинсона-1, по крайней мере, самую известную в России, - про альбом картинок (в 3-х томах) с пояснительными текстами.
Книжка есть в электронной библиотеке ГПИБ, ее выкладывали в жж, ее даже издали у нас несколько лет назад.
Но слова в ней изначально на английском и французском языках, выложена она без перевода, печатное издание покупать неохота, а текст довольно забавный.
Поэтому пусть уж будет.
Частично, разумеется).

Библиотечное описание и ссылка на библиотеку же:
Atkinson, John Augustus. A picturesque representation of the manners, customs, and amusements of the Russians : in one hundred coloured plates; with an accurate explanation of each plate in English and French : in 3 vols. / John Augustus Atkinson, a. James Walker. - London : Imp. Bulmer, 1803-1804. - Текст парал. англ., фр.

Collapse )

(no subject)

Познавательная страничка (с) :)

Оказывается, закон Моисея именуется в виках
по-английски Mosaic Law (Law of Moses)
по-испански ley de Moisés​ или Ley mosaica
по-итальянски La legge mosaica или legge di Mosè
по-нидерландски Wet van Mozes или Mozaïsche wet
по-шведски Mosaiska lagen, Mose lag, mosaisk rätt
по-французски Loi mosaïque
а португальцы сообщают, что
Термин «Закон Моисея (Lei mosaica)» используется в академических текстах.

(no subject)

Минутка классики))
В вальпурговых поисках доискалась наконец до Фауста, сначала до комментариев, потом и до текста.
Нашлось забавное (не про Вальпург, просто).

Проктофантасмист

Народ проклятый! Как вы это смели?
Не ясно ль вам доказано давно,
Что духам ног телесных не дано?
А вы плясать, как люди, захотели!

Collapse )